Komentáře
Přehled komentářů
mam mentiru v anglictine, tak ak xces ta posli mail a ja ti to poslem...
super
(Kika, 13. 5. 2007 18:56)dakujem... co sa tyka spanielciny, zacnem sa ju ucit az nabuduci rok :((( tiez sa to pokusam prelozit pomocou slovnika no nejak mi to nedava zmysel...
Dakujem
(Veronika, 8. 5. 2007 15:37)Ha, prepac, ani ja som si to nevsimla, videla som len text :D Konecne stranka, na ktorej som preklad nasla :D Skusim to prelozit ja :D slovniky z kniznice hadam pomozu, ale za nic nerucim :D
mentira
(admin, 7. 5. 2007 19:26)v pohode Kika, ten preklad to ozaj netuším, už som sa o niečo pokúšal ale s mojou slabou španielčinou, neviem...budem hľadať ďalej... :)
sorry
(kika, 6. 5. 2007 20:58)
ok, sorry som si to nevsimla, nevies kde by som nasla preklad mentiri???
preklad la descarada
(admin , 5. 5. 2007 21:52)Kika - na stránke rubi-sk.estranky je to skopírované z mojej stránky, v rubrike hudba nájdete text aj preklad piesne La Descarada :)) a tiež video
preklad la descarada
(kika, 5. 5. 2007 16:31)pozri si tuto stranku, je tam aj text aj preklad http://www.rubi-sk.estranky.cz/clanky/znelka/znelka-z-telenovely
preklad
(Veronika, 3. 5. 2007 20:36)Neviete nahodou kde by som mohla zohnat !PREKLAD! uvodnej pesnicky z Rubi?
mentira
(Kika, 1. 5. 2007 13:25)Zhanam preklad piesne Mentira, nevies kde by som to mohla zohnat, uz som dost zufala, ze to nikde neviem najst, inak mas super stranku!!!
hudba
(johny , 29. 4. 2007 18:01)väčšinou nedávno vysielané...ale ak máte nejakú obľúbenú skladbu a nie je v zozname, pokojne ju môžete napísať..okrem toho môžete pridať aký text piesne by ste chceli na stránke rubi-telenovela.estranky.cz ... založím novú rubriku texty a do nej budem pridávať nové texty vašich naj..piesní
to adimin
(Kika, 25. 5. 2007 10:33)